The phrase ‘Albatross round your neck’ has an interesting origin
The English language is crammed with animal-inspired idioms, from horse play to monkey affairs. One of many more unusual examples of that is the phrase to have an albatross round your neck. If in case you have ever used this expression to explain a undesirable burden, you had been quoting poetry – maybe with out realizing it.
It is among the few idiomatic expressions whose origins return to the supply. For those who’ve studied Samuel Taylor Coleridge’s poem “The Frost of the Historic Sailor” in English class, you might already be acquainted with the phrase. On the finish of the 18th century, a sailor remembers killing a innocent albatross. Seabirds are thought-about fortunate in maritime folklore, so the act triggers misfortune for your complete crew. penance, the sailor is obliged to put on the carcass of the animal round his neck. You may learn the well-known passage beneath.
“Ah! Good in the future! How unhealthy it appears
Did I’ve young and old!
As an alternative of the cross, the Albatross
My neck was hung. “
At this time, the picture of an albatross round its neck is used to characterize an disagreeable obligation or circumstance that can’t be prevented. It will probably seek advice from one thing reasonably boring, like an previous piece of furnishings you can’t eliminate, or one thing as huge as unhealthy luck at sea.
The following time you name one thing an albatross round your neck, you might really feel a little bit smarter realizing that you’re quoting basic literature. Listed here are extra examples of poetry that you should utilize in on a regular basis dialog with out realizing it.